Translate German Arabic حملة التفتيش

related Results

• die Großrazzia (n.)
  حملة تفتيش واسعة النطاق
  more ...
• der Feldzug (n.) , [pl. Feldzüge]
  حَمْلَة [ج. حملات]
  more ...
• der Sturm (n.) , [pl. Stürme]
  حَمْلَة [ج. حملات]
  more ...
• die Unternehmung (n.) , [pl. Unternehmungen] , {pol.}
  حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
  more ...
• die Expedition (n.) , [pl. Expeditionen]
  حَمْلَة [ج. حملات]
  more ...
• der Angriff (n.) , [pl. Angriffe] , {pol.}
  حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
  more ...
• der Vorstoß (n.) , [pl. Vorstöße]
  حَمْلَة [ج. حملات]
  more ...
• der Heerzug (n.) , [pl. Heerzüge] , {pol.}
  حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
  more ...
• die Polemik (n.) , [pl. Polemiken]
  حَمْلَة
  more ...
• die Offensive (n.) , [pl. Offensiven]
  حَمْلَة
  more ...
• der Übergriff (n.) , [pl. Übergriffe] , {pol.}
  حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
  more ...
• der Kriegszug (n.) , {pol.}
  حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
  more ...
• die Razzia (n.) , [pl. Razzien, seltener: Razzias]
  حَمْلَة
  more ...
• die Kampagne (n.) , [pl. Kampagnen] , {pol.}
  حَمْلَة [ج. حملات] ، {سياسة}
  more ...
• die Inaugenscheinnahme (n.)
  تَفْتِيشٌ
  more ...
• die Sucherei (n.) , umgang.
  تفتيش
  more ...
• die Abtastung (n.)
  تَفْتِيشٌ
  more ...
• die Untersuchung (n.) , [pl. Untersuchungen]
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
  more ...
• die Besichtigung (n.) , [pl. Besichtigungen] , {ecol.}
  تَفْتِيشٌ {بيئة}
  more ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
  more ...
• die Durchsuchung (n.) , [pl. Durchsuchungen]
  تَفْتِيشٌ
  more ...
• die Nachprüfung (n.) , [pl. Nachprüfungen]
  تَفْتِيشٌ
  more ...
• die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
  تَفْتِيشٌ
  more ...
• die Fahndung (n.) , [pl. Fahndungen]
  تَفْتِيشٌ
  more ...
• die Suche (n.) , [pl. Suchen]
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات]
  more ...
• die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen] , {pol.}
  تَفْتِيشٌ [ج. تفتيشات] ، {سياسة}
  more ...
• die Sicherheitsinspektion (n.)
  تَفْتِيشٌ
  more ...
• die Werbekampagne (n.)
  حملة ترويجية
  more ...
• die Mitmachaktion (n.)
  حملة المشاركة
  more ...
• der Vergeltungsangriff (n.)
  حملَة انتقاميّة
  more ...

Examples

• Gleichzeitig setzten die Regulierungsbehörden auf vermehrte Inspektionen, schlossen ungefähr 180 Nahrungsmittel verarbeitende Betriebe und stellten die Namen der Übeltäter auf ihre Webseite.
  وفي نفس الوقت كثفت الأجهزة الرقابية من حملاتها التفتيشية،فأغلقت حوالي 180 شركة من شركات تصنيع الأغذية، وتنشر الآن أسماءالمخالفين على مواقعها على شبكة الإنترنت.
• Die Briten inspizieren uns, wann es ihnen beliebt.
  يستمتع البريطانيون بتنفيذ حملات التفتيش في الأوقات التي تناسبهم
• Die verfolgen diese Anrufe. Das hab ich immer im Fernsehen gesehen.
  يتتبّعون أثر تلك المكالمات يا غبي لقد رأيتهم على دورية الطريق السريع وعلى حملة التفتيش
• Hätte es keine zufällige Sicherheitsinspektion gegeben, würden wir auf ein Foto starren, das ein Loch in der Wand zeigt.
  إن لم تكن حملة تفتيش عشوائية لكنا سنشاهد الصور من على الحائط
• Wir müssen etwas vor der Durchsuchung verstecken.
  لدينا شيء نود أن نخفيه عن حملات التفتيش